Calibre は 読み込んだファイルを変なファイル名でSave します。

正直この点が、Calibre の最大の欠点ではないかと思います。ここさえクリアできれば、オープンソースの製品として育ててあげようと思うんだけど、眼をつぶるには大きすぎるんだよね。

現象：読み込んだファイル、変換したファイルが変な名前でSave される。

これはCalibre に取り込んだ際にまず、変な名前に勝手に代わり、そのままKindle へ送られます．

ただし、Kindle 上での書籍タイトルなどは問題ありません．（メタデータを読んでいるため）

原因と、現在の対応を説明すると次のような感じになります。

原因：」Option の設定に関わらず、Calibre はマルチバイト等のタイトル書物をSave する際に、もっともメジャーかつもっとも近い言語でSave するよう取扱われるようです．日本語の場合、これが原因で漢字等が中国語読みされその恩のままアルファベット読み（ローマ字とはちょっと違う）に変換されたファイル名になります。

これが諸悪の根源です。

時間があれば回避策があるかどうか調べてみたいと思います．

MOBI フォーマットに変換するには 明示的に行う方法と、Kindle などのデバイスへ送り込むときに Calibre が送り込む先のデバイスに応じて、（必要に応じて）自動的に行わせる方法があります。

変換の画面はこんな感じです。左側のアイコンをクリックするとその項目に関連する設定を変更できます。

注意するのは ウィンドウの左上に記述された「入力フォーマット」と右上の「出力フォーマット」の設定です。

左上の入力フォーマットは"ZIP" しか選べないと思いますが、右上の出力フォーマットは "EPUB" になっているかもしれません。

EPUBでも良さそうな気がするのですが，なぜだか私の場合、うまくKindle で読めないので、"MOBI" を選択します。

calibre のドキュメントを読めば目次の設定方法や細かい設定が分かるのでしょうが、私もよくわかっていないのと、とりあえず読書する分にはこまらないので、全部触らずに、デフォルトでも大丈夫です。

出力が "MOBI"  に設定されている事を確認したらば、画面右下の "OK" ボタンと押します。するとフォーマーットの変換が始まります。

フォーマットが終わった後に、メタデータ（書籍情報）をみると、メタデータは一つでも、複数のフォーマットを持っている（管理している）ことが分かると思います。表紙の絵のところに、同一メタデータで保持しているフォーマットが書かれています。もし、ここのMOBIのフォーマットが書かれていれば変換は成功です。

MOBI フォーマットに変換したらば、最後にKindle へそのファイルを送り込めば、完了です。

画面の真ん中上部あたりにある「接続/共有」アイコンをクリックしてください。

あなたの xxxx@free.kinlde.comのアドレスと、メール送信サーバーの設定がきちんと完了していれば、このアイコンをクリックした際に

「電子メールする  xxxx@free.kinlde.com」 というプルダウンメニューが現れるはずです。

この項目を選択すると、ウィンドウの下部にステータスが表示されます。（ただし、訳が今ひとつの時があるのと、メッセージを出力するサイズが小さすぎであまり良くわかりませんが... ）

きちんと送信されていれば，数分後にあなたのKindle に書籍が届き、自動的にホームのページに "new" というタグとともに表示されるはずです。

前回の続きとなりますが、メタデータ等の変更から始めます．

著者名や発行者、シリーズ名等に関しては 一度入力すると、2回目以降はプルダウンメニューでこれまでいれた情報を選択する事ができます。

今回のようにシリーズ物の場合にはシリーズ名とシリーズ番号の他に、タイトルに「何巻目」なのか分かるような番号を入れておいた方が良いです．

そうしなと、Kindle 上で読んで行くときに何巻目なのか分からず困った事になります。

ここまで来たら、後2ステップです。

いよいよ、Kindle が読めるフォーマット「MOBI」への変換です．

今回は青空文庫から書籍を探し、変換し、Kindle へ送り込むまでを詳細に記述しておきたいと思います。

　青空文庫は 著作権の消滅した書籍等を様々な人がデジタル情報として入力し直した上で、一般の人々に無償で公開しているサイトです。

　ここにあるものはすべて無償で読めますし、種類も豊富で、もうすぐ10,000の大台をこえそうなぐらい様々な書籍や文章が公開されています。

とりあえず、この中から好きな（あるいは読んでみたい）書籍を探してください。

青空文庫では 大きく次の3つのパターンで書物を探すことができます．

1. 作家名から検索
2. 書籍名から検索
3. 分野から検索（絞り込み）

どの方法で検索しても、行き着く先の作品が掲載されているWeb ページは同じです。

　ただし、ここにある書物は広く一般の人が読めるような形（フォーマット）で公開されていますので、そのままのデータではKindleに読見込めなかったり、Kindle の良さ（たとえば、フォントの大きさを変更できる）を発揮できなかったりします。

ですから、この中に掲載されている書物をKindle 上で読むためにはフォーマットを変換する必要がある場合があります。

1. まずは作品を選びます．前述の3パータンから好きな方法で作品を選択してください．どの方法で検索しても、行き着く先の作品が掲載されているWeb ページは同じです．

この例では 岡本綺堂：作、半七捕物帳 シリーズ 14 「山祝いの夜」を選んでみました。

作品を選ぶと、図書カード番号（図書館にある書籍に付いている図書カードのデジタル版だと思ってください）が記載されたページへ飛びます。

このページでは作者は作品に対してのコメント、底本（もとになった本）、打ち込んだ人の名前と、ダウンロード可能なフォーマットの一覧が記述されています。

作品ごとにダウンロード可能なフォーマットが複数掲示されていますが、

横書きで、文字の大きさを変更可能（ただし、ルビは振られず、カッコ書き）にしたいのであれば、MOBIフォーマットに変換するという前提で、

XHTMLフォーマット　のファイルをダウンロードしてください．

（対外のブラウザーではそのままクリックすると、ページとして読み込んでしまうので、右クリックや"option" クリック等でリンク先ファイルを自分のPCにダウンロードしてください．

ダウンロード先は任意のフォルダ（ディレクトリー）でかまいませんが、どこかにまとめておく必要があります。

あとから、calibre でダウンロードしたファイルを取り込み、MOBIに変換します．

この例では ファイル名称を変更しなければ、

"1423_14991.html"になっていると思います。

とりあえずは ファイル名は変更しなくても良いです．

また、シリーズ物の場合、ちょっと面倒ですが、ファイルのダウンロードだけ繰り返しやっておいた方が、後でcalibre での変換作業が一括でできるので楽です。

2．次にcalibre から、ダウンロードしたファイルを指定して読み込みます．

calibre を開いて、一番左のアイコン「書籍を追加」を選びます．

この際、シリーズものをまとめて一つのディレクトリーに入れてあるのであれば，サブメニューの一番下の「一つのディレクトリーから書籍を追加（ディレクトリーに複数の書籍、各電子書籍は違う本として扱う）」を、一つの作品ごとにディレクトリーを作っていてそこに異なるファイルフォーマットをダウンロードしたのであれば，真ん中の「書籍をディレクトリー配下から追加する」を、一つのフィアルにすでにシリーズ物の読み込み済のものがある場合や、ディレクトリーの中には異なるファイルもあるという状態であれば、一番上の「一つのディレクトリーから書籍を追加」を選択してください。一番上の「一つのディレクトリーから書籍を追加」でも、複数ファイルを選択して一気に読み込むことができます。

読み込み中は「追加...」という名前のステータスウィンドウが開いて進捗確認ができますが、何もエラーが起きなければ成功です．

読み込みが終わると、ライブラリーとして、ディスプレイ上に読み込んだファイルが表示されます． このままですと、著者名や作品名が少し変なのでMOBIフォーマットに変換する前に修正します．

変換するには 左から2番目のアイコン「書籍情報の編集」を選択します．

この場合もサブメニューで、複数書籍の情報を一括で編集するか、一冊づつ個別に編集するか選べます．

先ほどの例にあげた作品で、実際に書籍情報（メタデータ）を見てみましょう。

複数のファイルの一括変換をかけても良いのですが，とりあえず今回は「作品名」があっていないので、個別の書籍情報（メタデータ）を編集することにします。

　Kindle のサイトを見るとKindle Software の 3.0.2 Early Preview版がアップされていました．3.0.1  のアップデートが記述されているのと同じページに両方の説明が載っています．

　ただし、3.0.1  の時と同じく、わりと大ざっぱな記載しかないため、細かい改善点は不明です．

This software update includes web browser and general performance improvements

もちろん、Preview版ですからトライしてみたい人かつ、フィードバックが（英語で）できる人以外は触らない方がよろしいかと。

ちなみに、WiFiモデルの人は3G版ではないバイナリーが用意されていますので気をつけた方が良いです．

時間があれば入れてみたいと思います．

　Kindle 3を人に見せたりすると、結構良い反応が多く、買ってみたいという人が多いですが、正直ITスキルがまったくないと今の日本では使いこなすのは厳しいかもしれません。

そうは言っても、これから年末にかけて、お父さんやお母さんにあげたり友達の代わりに買ってあげたりという機会が増えるかもしれません．

　そのためのポイントをいくつかまとめてみました．

　まずは 買った人が行う作業から

1. Amazon.com  で自分Kindleをで買う
   
   人にあげるんですから、まあしょうがないでしょう．ちなみに、Amazon のアフィーリエイトは自分でクリックして購入してもポイント獲得はできません。
2. "registration" 対象から外す
   
   Amazon.com のサイトに行き、TOP -> Your Account > Manage Your Kindle へ行きます．
   ここで、Your Kindle(s)　をチェックします．
   
   出荷が確定した時点（もし在庫があればおそらく購入してすぐ）で新たに買ったKindle に名前が付けられて表示されているとおもいます。
   例えば "K's 2rd Kindle".などと名前が命名されていて、"Edit Info"と、”Deregister”というリンクがそれぞれその行の右側に表示されているはずです．
   ここで、 ”Deregister”を選んで、購入者とKindleとの関係付けを断ち切っておきます。

もらった人は以下のステップを踏む必要があります。

1．Amazon.com のアカウントを作る

Kindle OS が3.0.1 に上がると

 "This software update adds the ability to create a new Amazon.com account directly from your Kindle"

と書いてあるので，PCからアカウントを作成しなくても、Amazon.comのアカウントを直接Kindle から作れるようになるのかも知れませんが、ちょっと詳細はわかりません。

よって、とりあえずはPCからE-mail アドレス等を入力してアカウントを作る必要があります。

2. Kindle をRegistration する

これはもっている人が行った作業と逆の作業になります。

TOP -> Your Account > Manage Your Kindle へ行き、
ここで、Your Kindle(s)　のところで、Kindleを追加します．

Kindle の追加には"Serial Number"が必要になるので、新しいKindle のシリアル番号を確認して、登録します．

Kindle のシリアル番号は "Home" ボタンを押したあとに"Menu" ボタンを押し、"Setting"を選択すると表示されます。

3．email を登録する（もらった人用）

Kindle のデバイス登録が終わると、Amazon から、持ち主専用のemail Address が一つアサインされます．（アドレスは後から変更可能）このアドレス宛に、特定のフォーマットのemail を送るとKindle が読めるフォーマットに変換された上で、Kindle へ自動的に配信される仕組みですが、スパム等のメールからの無意味な変換とKindleへの送信を送信を防ぐため、登録したメールアドレスからの送信ファイルのみが変換してKindle へ送信されます。

ただし、実際にはアサインされたアドレスそのものではなく、対になって作られている "xxxx@free.kindle.com" という”free” が着いた方の方のアドレスを利用しないと料金が発生してしまうので注意する事．

4．email を登録する（あげた人用：オプション）

もし、あなたがKindle をあげた人で、かつ、相手があなたから本を送ってもらったり、相手の代わりにあなたがリモートから本を送る事を承諾してもらえるのであれば，あなたのemail アドレスもこのApproved E-Mail List に加えてもらうことが可能です．

右側にある"Add Address"ボタンを押して、あなたのアドレスを登録してもらいましょう。（もちろん、相手は任意のタイミングで後から消去できます）

これらの作業のひも付けが終われば，PCのサイトで本を買えば、WiFi や3G経由で自動的に書籍が所有者のKinle へ送られるようになります。

今日、Kindle をMac につないだら、いつのまにか Update file（Update_kindle_3.0.1_B008.bin) がKindle ルートフォルダーに入ってました．

これが、WiFi経由で自動的に入ったのか、USBで接続したときにUSB経由で入ったのかは不明。Amazon のサイトの説明から推測するにWiFi経由はすぐには開始されないような記述があるけど、手動でファイルのコピーは行っていないため、おそらくWiFi 経由で入ったのかもしれません。いずれにしろ、勝手にファイルが入っていました．

Kindle のホームページを探すと、このアップデートに対する説明書きが見つかりますが、すでにKindle 内にファイルが取り込まれているため、あまり役に立たないのでとりあえずインストールします。

ここで、Kindle 側のメニューを見ると、（Home->setting->Menu) 

上から4行目に普段はグレー色で選択できないはずの、

"Update Your Kindle"が選択可能になっていると思います．

（また、この際の画面右下のVersion番号が : Kidnle 3.0 になっているはず）

上記のメニュー"Update Your Kindle"を選択すると、本当に実行して良いかどうか訪ねてきます．

　Mobi フォーマットだと、今の所、横書きしかサポートしていません。また漢字のよみがな等を表記するためのルビもサポートしていません。

そのため、本当の読書家には不満もあるでしょうし、せっかく軽いKindle を文庫本代わりに持ち歩こうと思ったのに、横書きだと気分が出ない（没頭できない）人もいるかもしれません。

　まあ、読み始めれば横でも別にストレスはないんですがせっかくだから縦書きで読む方法なども書いておきます．

私が知る限り、縦書きの文章をKindle で読ませるには「PDF」フォーマットで送り込みしかありません．ですから、MOBIフォーマットと比較すると以下の欠点もあります。

1. 字の大きさがスムースに変えられない
2. Kindle のスクリーンに最適化したPDFの生成が必要になる 
3. フォントがPDFに埋め込まれたフォントでの表示になる（これは欠点ではないかも）

要は画像を表示しているものだと思ってください．画像と同様に画面表示の大きさは変更できますので（通常のフォントの大きさの変更と同じく、スペースキーとHOMEキーの間の"AA"ボタンと押せば表示サイズを変更できます。しかし、画面からはみ出す範囲が出てしまうのでスクロールしなければならなくなります。

"AA"ボタン（実際にはフォントサイズの大きなAと小さなAが横に並んだキー）を押すと

• fit to screen (画面サイズに合わせて表示）
• 150%
• 200%
• 300%
• actual size （PDF情報に組み込まれた実際のサイズ）

の中から選択できます。

この選択肢はMOBIではフォントの大きさを8段階の中から選択する事ができます。

USB 接続でKindle に書籍を取り込むには2つの方法があります。

1. USB Drive Modeで接続し、直接ファイルをコピーする
2. USB Drive Modeで接続後、calibreなどのツール経由で書籍ファイルを送る

まずは USB接続し、Documentsフォルダーに直接書籍ファイルを入れる方法を試します．

Mac もWindowsも特に設定は必要はいりません。

Kindle に付属のUSBケーブルでKindle とMac あるいはWindows に接続すると、外部ディスク（USBドライブ等）としてOSが認識すると思います．

このディレクトリーの中で"Documents"と記述される所に、Kindleの書籍が入っています．先のemailで送ったファイルもこのディレクトリーの中に格納されています．

この"Documents"フォルダーに好きな（インストールしたい）書籍ファイルをドラッグ＆ドロップなのでコピーして下さい。

その後、USB Drive Modeを終了すれば、Kindle で先の書籍が見れます．

ただし、書籍を読む前にきちんとUSBデバイスを接続解除（Eject）すること。これを守らないと、Kindle 上のディスク情報がおかしくなり、最悪ハングアップしたりする場合があります。

また、注意事項があります。

• ファイル名に日本語などマルチバイト文字は使わないこと．

さもないと、Kindle 上で何の書籍だか判読不明になります。

青空文庫のフィアルをダウンロードし、そのままKindle アドレスのemail に送って変換するという目論みは見事失敗したので，今回はツールを使います。

calibre  というツールです．（小文字が正しい）

上記サイトから誰でもダウンロードできますので、使ってみてください。（心ある人は寄付金も）今日時点でMac 版のバージョンは 0.7.17 です。

部分的に日本語化されています。

すでに青空文庫からファイルをダウンロートしていなければ、青空文庫から、XHTMLフォーマットのファイルをダウンロートしておきます。

その上で、

1. calibre の上部にあるアイコンの一番左をクリックします．
2. 先にダウンロートしたXHTMLファイルをしていします。
3. ファイルを読み込み真ん中のリストにその書籍が表示されます．

ここで、画面上に表示されている書籍名や著者名が日本語で出ていればおそらく読み込みは成功しています．

もし、おかしければ，左から二つ目のアイコンをクリックして、書籍のメタデータを編集してください．ここでは書籍名などに日本語を使ってもKindle 側ではきちんと表示されます。

上部のアイコンの"connect/share" の右側の小さな矢印をクリック、あるいは真ん中の書籍リストで送付したいファイルを選び左クリックして"connect/share"のサブカテゴリーから

email to xxxx@free.kindle.com 

を選択します．xxxx  はもちろん利用者のアカウント名です。

すると、alibre がkindle 用にフォーマット変換を行うかどうか聞いてきますので，"Yes"  を選択してください。

"MOBI"フォーマットに変換が始まります． 

設定がきちんとうまくいっていれば、amazon の売買用のemail アカウントにkindle へのファイル変換がうまく行って、送付が始まる旨のメールが届きます．

ほぼ同じタイミングでKindle がWiFi経由でダウンロートを始めるはずです。

Kindle に書籍を送り込む方法は大きく分けると3つあります。

1. Kindle Online Store で書籍を買う
2. Kindle からもらった専用アドレスにファイルを添付して送る
3. PCからファイルをコピーする

このうち、（1）および、（2）に関しては3G モデルのKindle であれば　3G経由で、ファイルが送られ、WiFi モデルであればWiFi 経由でファイルが送られます。（もちろん、3G モデルもWiFi経由でもOKのはず）

ただし、（1）の場合、当たり前ですが，Kindle Store で売っている書籍を買った場合のみ、ファイル（書籍）が送られます。

今日は（2）について記述します。

Amazon でKindle を買うと、（あるいは予約したKindle の出荷が近づくと）Amazon から各ユーザー専用のemail アドレスが付与されます．

もし、あなたが自分のkindleのアドレスを知らない、あるいは出荷の通知がでたので、早めに知りたい場合は一度、Amazon.com にLog in  して、

Your Account > Manage Your Kindle　でKindle の管理ページを参照してください。そこに記述されています。

例えば

abcd_kindle@kindle.com

です。

このアドレスにある一定の条件を満たしたファイルを送ると、Amazon 側がKindle 用にフォーマット変換をして自分のKindle に再送してくれます（かつ、自動的に受け取れます）

実は付与されるアドレスは1つではなく、実際には2つ存在します．

上記の例では 

abcd_kindle@kindle.com

abcd_kindle@free.kindle.com

の2つになります。

このうち、"free" が付かない方のアドレスは「有償」でのフォーマット変換＆デリバリーですので、お金に余裕がない方、あるいは急いで変換する必要のない方は"free"をお勧めします．

ちなみに、有償の方のアドレスですが、気がつかずに送りまくっているとあとからAmazon からの請求書見てびっくり（実際にはカードの請求書見てびっくり）ということになるのを防ぐため、閾値（上限金額）を設定できます。

これも先ほどのKindleの管理画面から設定する事が可能です。

上限を超えた場合には自動的に"free"のメールに送った扱いになります。

さらに、kindle.com のメールを利用するにはもう一つ、設定が必要です。このkindle から付与されたアドレスへドキュメントを送れるのは「登録済のemail」アドレスからだけです。このアドレスも上記のAmazon サイトにあるKindle 管理ページで設定できますので、忘れずにおこなってください。

また、送信もとのアドレスは @sample.com のように、＠より左を省いてドメイン名だけで登録すると、そのドメイン（同じ会社や団体の人）からのメールはすべて受諾することが可能です。

個人的には利用シーンがあまり想定できないんですけど、

外でお客さんに何か書類見せようと思ったら、プリントアウト忘れちゃったー、秘書に連絡してKindle に送らせよう！

とか、そういうシーンですかね？これはDXでないとサイズ的にだめかも。

あるいは シナリオライターが現場に書き換えたシナリオ送るとか？

ちょっと良くわかりません。

Kindle からもらったアドレスにそう不可能な書類のフォーマットは以下の通りです。（詳しくはこのページを参照）

• Kindle (.AZW, .AZW1)
• Text (.TXT)
• Mobipocket (.MOBI, .PRC)
• Microsoft Word (.DOC)
• Microsoft Word (.DOCX) はまだ実験段階
• HTML (.HTML, .HTM)
• RTF (.RTF)
• JPEG (.JPEG, .JPG)
• GIF (.GIF)
• PNG (.PNG)
• BMP (.BMP)
• PDF (.PDF)

（いずれも著作権保護等のプロテクトがかかっていないもの）

これらのファイルをメールに添付してkindle アドレスに送ります．

メールにサブジェクは必要ありません（例外が1つ、別途記載します）

結構ショックですが、気をとりなおして、今度は同じ青空文庫からテキストファイルのZIPをダウンロードし、送ってみます．

が、今度はAmazon 側でフォーマット変換ができずに「問題が起きました」メールを返信してきました。

The following document(s), sent at 03:57 AM on Sat, Sep 04, 2010 GMT could not be delivered to the Kindle you specified: * viyon.txt

ZIPファイルだったからかなーと思い、素の.txtファイルで送ってみましたが、結果は同じく、失敗です。しかも変換できないと言われてしまった。

考えてみれば無理もなく、テキストファイルってことは、何の文字コードかも識別しようがないんだから当然かも。

という事で、email でのkindle への転送はツールを使っての利用になりました。 

続きは明日書きます。

すでに、Amazon からアナウンスがあったように、この型から日本語などを標準で表示できるようになりました。

ですから到着早々、日本語はどこまで行けるか？どこまでされているか？確認してみました。

• パッケージや説明書
  
  残念ながら、パッケージも、到着時に表示される画面も英語のままです。
  日本での発売を考えた場合には　さすがに、どこの国の人に送られるかわからないわけですし、何人かもわからないわけですから、この画面を利用者にあわせようとすると、注文時に「何語をデフォルトにしますか？」と聞かなきゃ行けないでしょう。ちょっと面倒なんじゃないかな。
  多分、私なら一枚日本語の注意書き入れて終わらせるかも。紙を減らしたいAmazon や世の中の風潮からは逆行するけど開発コストとのかねあいですね。
  
   
• USBで接続した時
  
  到着したての画面では充電を促すメッセージが書かれておりますので、早速PCにUSB経由で接続してみますが、このときに画面に表示されるメッセージも英語のままです。
  この画面のスクリーンショットをとることができなかったのですが、要は
  
  USB Drive としてPCに接続しているので、もし充電中に本を読んだり、買ったりしたいのであれば、（ケーブルは接続したままで）PCからKindle をeject  してください．
  
  という表示が出ます．英語分からない人はここでつまずいてしまうかも。
  日本での出荷を考えるのであれば、要Localize ですね。 
  
  

では 肝心の書籍はどうでしょうか？

Amazon のKindle Store で "Japanese" で検索したところに本について書かれた書籍がずらっと見つかりますが、その中で

Murasaki Shikibu, Genji Monogatari Part 1-2 (in Japanese)

 という本が見つかりました。Kindle であればサンプルとして試読ができるので、早速ダウンロードしてみました．WiFiの設定が終わっていればしばらくするとKindle のホームページの書籍のリストに出てきます．

Amazon からメールが来ました。

注文してあったKindle が現地時間の8月26日に出荷されたようです。

だけど、この記録を見るとなぜか アリゾナ からカナダ（トロントあたり？） に送られてる。日本に送るなら、西海岸の方が近いと思うんだけどなんで、わざわざ東海岸行くんだろう？

ちなみに、私が買ったのは　Kindle Wireless Reading Device, Wi-Fi, 6" Display, Graphite - Latest Generation　です。

また、出荷が行われた際には Amazon.com からは2通のメールが届きます．

1つめは Amazon.com から。

出荷したという連絡と、トラッキング番号などが書かれています。今回の場合は　海外向け発送となるのですが、UPSでの取り扱いとなります。

トラッキング番号で調べると、上記のようなステータスが確認できます。

2つめは Amazon Kindle Support から。

このメールは出荷時に於いてあなたのKindleはすでに"Register"済ですよという連絡です。ですから、もしあなたの買ったKindle デバイスが誰かに対してのギフトとして買った場合、すみやかに"De-Regist" するように注意されています。

私の場合はWi-Fi利用なので必要ないと思いますが、"Whispernet" を使う人はこの設定はありがたいですね。家に届いたら携帯キャリアの設定もアカウントの設定も必要ないんですから。

Kindle Support からのメールにはこのあたりのメリットをもう少し有効に利用して「今の時点からAmazon からKindle 用に書籍をそろえてあなたのLibary を構築できますよ」という趣旨のメッセージも書かれています。

You can start building your library before your Kindle even arrives by shopping for books, newspapers, magazines and more at the　Kindle Store

on Amazon.com Amazon's unique wireless delivery system, Amazon Whispernet, will auto-deliver your purchases directly to your Kindle. Once you receive your Kindle, you can also shop the same great selection directly from your device.

マルチデバイス対応のKindle だからこそできる芸当ですね。